对于一个不懂韩语和日语的人如何区分他们说的是韩语还是日语呢

可通过句尾的发音来区分。日语与韩语的共同之处在于做谓语的动词总是放在句子的末尾，并通过在动词后添加助词表示敬语。当你听到句尾是“斯密达”的发音时就是韩语，当你听到句尾是“马斯”或“马戏达”（“马斯”的过去式）的发音时就是日语。

亚洲怪谈什么时候上映？据说是一部电影

亚洲怪谈 Folklore (2018)

导演: 邱金海 / 斋藤工 / 李尚宇 / 彭力·云旦拿域安 / 何宇恒/ 乔可·安华

主演: 北村一辉

类型: 恐怖

制片国家/地区: 美国

语言: 日语 / 韩语 / 泰语 / 印尼语 / 汉语普通话

首播: 2018-10-07(美国)

集数: 6

单集片长: 60分钟

有没有人不看字幕看不了片子的，包括电影剧集综艺纪录片

这件事对于我来说，还真的是不看字幕就觉得不自在，即使是国语片也是盯着字幕不放，自己也觉得很累，但是那是一种习惯，我也知道这样会很累，就是改不了，我可以试试以后强迫自己不看字幕看能不能看完一集电视剧。

没有哦，本猫苘都是凭借着自己的耳朵去听他们说什么，偶尔会看一下字幕。

除非他们说的是粤语、日语、韩语、法语、泰语等等，那么本猫苘就听不懂他们在说什么，英语到还好，单词倒是听得懂什么意思，但是不一定是能全部理解他们是说的那个意思，因为英语单词的意思过于多样，谁知道那个符合他们的剧情呀，如果他们说的语速过于快的话，本猫苘的脑子就已经当场死机了，只能好好的去看字幕才行。其实有的时候，本猫苘虽然听不懂他们讲什么，一旦这个字幕出现的次数多了，本猫苘就会自然而然的直接越过这个字幕，并不需要看它什么意思，像《老友记》第一季看的多就可以忽略不看字幕，这样你就会觉得本猫苘会说英语了，那本猫苘就不好意思了，压根儿就不会说英语，发音不准，十有八九的人都听不懂本猫苘说英语说了个啥，实在是说出来不是那个味。

另外一种就是他们有太多专业的术语了，那本猫苘就百分之百听不懂语言，也看不懂字幕了，纯属于一个盲人，只能瞎子摸象了，乱猜了。

最后一种就是他们表演实在太好看了，如果一直盯着字幕的话，本猫苘就觉得错过他们的表演太可惜了，宁愿错过几个字幕，也要去看他们的表演。

日语和韩语为什么那么相像

谢谢邀请！

日语和韩语因为和阿尔泰语系同源词太少所以没有被划入阿尔泰语系

但有很多学者上主张划入阿尔泰语系的，从日本出发围着中原北方走，日本、朝韩、阿尔泰语系通古斯语族（满语、锡伯语）阿尔泰语系蒙古语族（蒙古语）阿尔泰语系突厥语族（维吾尔语、哈萨克语、乌兹别克语、吉尔吉斯语、土库曼语、阿塞拜疆语、塔塔尔语。。。土耳其语） 你会发现这些语言语法都极相似，不止是日韩相似而已，以新疆维吾尔语为例，语法和日语基本相似，不管是语序还是助词的结构都一样，但维语里几乎没有汉字词，文字书写采用阿拉伯字母，词汇中阿拉伯、波斯借词巨多。

2015韩国大片老虎报恩片段不知叫啥电影

大虎(2015)导演:朴勋政编剧:朴勋政主演:崔岷植/郑满植/金相浩/罗美兰/郑锡元类型:动作/历史/冒险/古装制片国家/地区:韩国语言:韩语/日语上映日期:2015-12-16(韩国)片长:139分钟

没有任何基础，日语和韩语那个比较简单一点

你好，很高兴能来回答这个问题！

对于没有任何基础的小白来说，学习日语可能会比学习韩语会简单一些呢~

作为一个日语专业的毕业生，在多年的日语学习中，非常能理解到各位日语小白在学习日语过程中会遇到的种种痛点，希望接下来的建议对大家有所帮助吧。

首先要明白日语学习的入门其实是很简单的，忽略掉刚开始学习日语的畏惧害怕的心理，在慢慢的学习过程中会有所改观的，相信自己是可以比较轻松地就学习的。

虽然日语到后面会越学越难，但那时候也不要害怕，因为此时你已经有了一定的日语基础，慢慢的循序渐进中学习也是可以提升自己的日语水平的，放平心态，要轻松愉快的面对日语学习最好呢。只要掌握好学习方法加上你的努力，相信在不久的将来就可以跟日本的小伙伴轻松没障碍的沟通啦。

另外去选择一本适合自己的日语教材是很重要的，一直以来没有什么完美的教材，只有适合自己的教材并结合自身的学习情况才会达到最好的学习效果。

要想学习日语，必备的查单词、语法的工具是不可少的。电子词典对于日语学习过程中也是能提供很大帮助的，不想买电子词典的小白也是可以选择相应的在线词典或者是手机APP。

很多自学的小白同学都会有着发音不正确和假名书写不规范的情况，因为没有老师的现场教学和纠正，光靠大家自己的领悟来学习的结果，可能就会出现发音偏离、地方口音浓重、假名书写错误等情况，并且自己还完全没有发觉。建议大家最好是能找个小伙伴一起，相互检查对方的发音和书写，很多你自己不能发现的错误，可能别人一眼就能看出来了。有条件的话，最好能找日语专业的人，把你自己读的和写的东西发给人家，请人家帮你们检查纠正一下，这样学习才能事半功倍有所进步。

这么说吧，让日语和韩语慢慢说，可能很多意思都能听明白，其实日本人和韩国人就是中国人的孙子，话粗理不粗，日本的天照大神就是中国的方士徐福，韩国的祖先来自于商朝的后裔萁子。他们的语言其实和南方的话差不多，说白了就是汉语的方言而已，还有越南话也是方言。

日语和韩语从发音来说，对中国人的难度都不会太大。因为中文的发音更多更复杂，这两个语言都相对更简单。日语的话由于有汉字的原因，在学习时更容易理解。因为读音虽然不同，但是70%的汉字词意思和中文的汉字词意思是一样的。即使不是汉字词，而是带有汉字的假名词，出现一两个汉字，也是大概可以理解含义的。比如，返す、食べる、来る。虽然不懂发音，但是看着大概也能理解它们分别是，返还，吃，来 的意思。所以从阅读来说，对中国人而言，日语有天然的易学性。

韩语的话由于放弃了汉字，所以现在都是hangeul，就是韩语的拼音，就是那些圈圈圆圆圈圈。发音练习的话不会很难，然而阅读的话需要当作一门完全新的语言来学习。

由于本人常年生活在日本，对日语精通，但除了和朋友同事偶尔学了几句三脚猫韩语外，对韩语不太了解。

但是从易学的角度来说，我觉得日语更容易入门。当然很多人会说，学日语是笑着进去，哭着出来。我承认日语是有难度的，但是学习任何一门语言，想说好都是需要长年的累计和坚持不懈地学习。但发音，文字这两点，日语对中国人来说都更友好，并且从实用角度来看，日本的经济地位和发展机会以及旅游资源都要远大于韩国。

综上，日语更容易学并且更值得学。

非常荣幸能回答你的问题~

我是学韩语的~日语在自学。

其实无论是韩语和日语对于中国人来说都是相对好学的，毕竟韩国和日本也都是亚洲圈的~我觉得你首先需要问自己一个问题：“我喜欢哪种语言呢？”兴趣是最好的老师~学语言的都知道，其实学习语言的过程是一个相对来说有一些乏味的过程，了解自己的兴趣，是最重要的。

然后我给你说一下韩语和日语的相通和不同点。

韩国在很久以前，一直都是用汉字的，可是在当时有文化的，能真正学习知识的只有当时的贵族，所以一个人出现了，他就是世宗大王。世宗大王就开始召集一些有学识的人，想要让平民也能学习文字。于是韩文出现了，也叫做“训民正音”。其实韩文学会了辅音元音等，大部分文字你就都会读了，你说简不简单？

日语在很久之前，也用汉字，后来又出现了平假名和片假名等。学日语的话首先就是五十音图。五十音图其实很多发音就和韩语很像。而且日语和韩语的语法简直是一个模子里刻出来的，很像~但是个人感觉日语更难一点，因为日语里面还有汉字哈哈哈哈哈哈~

所以综上所述，首先明确自己的兴趣，然后去选择你想学习的语言~我之前听别人说过一句话我很喜欢：“学习另一门语言，就是在认识另一个自己”。最后希望你能成功~好好的去做吧~

（最后送给你一张，在韩国拍的樱花哈哈哈哈哈）

单从发音来说，日语好学一点，五十音图，没有韵尾。不过对于南方的朋友，这个就无所谓了，本身南方的口语就有韵尾。日语每个汉字都有2个和2个以上的读音。比较难

语法层面，日语难一些。

总体来讲，零基础人，学习韩语比较容易。

怎么把中文翻译成日文或韩文

可以用沪江小D翻译，操作方法是：

1、首先在浏览器搜索栏中输入“沪江小D"，选择”词典“的那一个网站，点击进入。

2、然后点击导航条中的语言栏，将日语换成韩语。

3、例如翻译“王世学”这个名字。首先要翻译姓。在搜索栏中，输入“王”字，点击“查词”。

发音韩语日语都一样的词语

韩文百分之六十都来自于汉字。

这就是韩语词语发音细听起来就会发现和汉语差不多的道理。

要问有哪些的话，太多，很难全部列出。

引申的几点：

之前在课上老师说过，汉字词是高级表现。同样表示太阳，태양就出现在天文星象一类的科研论文里，而해则是一般日常生活中使用的语汇。